Playing as a tumbleweed in a western game is definitely a new twist. Purchasing a heart should be separate from the list of guns. That would give more gun choices and a guarantee that you can always purchase hearts.
The medals work, and I earned them all.